Thérapie

William et Hanna suivent une thérapie de couple imposée par leur patronne à la DGSE après qu'elle ait remarqué que la cohésion de leur équipe était perturbée par leurs problèmes conjugaux. Au cours de ces séances, il devient clair que le couple est dans un déni complet ; ils continuent d'insister sur le fait que tout va bien, mais en réalité, le style de vie désordonné de William à la maison et leur attitude laxiste ne font que créer une tension croissante, au point qu'ils finissent par réguler leurs disputes par des duels d'arts martiaux.