Voyage à Hawai

Après avoir passé 15 ans à Hawaï, Daikichi, veuf, revient à Tokyo pour reprendre sa fille, Chiemi, qu’il avait confiée tout ce temps à sa sœur. N’appréciant pas la vie légère de son frère, celle-ci refuse de lui rendre pas sa progéniture.