S01E31 — Il suffit de passer le pont

Synopsis

Belle s'est échappée. Elle approche de la rivière qu'elle espère pouvoir traverser par le pont du chemin de fer... Hélas, celui-ci est détruit... Comment faire pour passer la rivière avec cette énorme chaîne au cou, sans risquer de se noyer ? Une main amie saura-t-elle libérer Belle de cette chaîne ?...