S02E21 — Jean-Michel prend des vacances

Synopsis

Jean-Michel part en week-end avec Gisèle la chamelle. Il est un peu inquiet de laisser les habitants sans super héros pour veiller sur eux... Et il a bien raison ! À peine est-il parti que les catastrophes s'enchaînent. Tous veulent appeler le super caribou à la rescousse… Mais Rolande la caniche les convainc de n'en rien faire. Elle est sûre que, moyennant finance, elle peut dépanner tout le monde aussi bien qu'un super héros…