S02E04 — Le triangle amoureux de Ai

Synopsis

À la suite du succès du concert des QU4RTZ, Ai a envie de chanter en groupe à son tour, mais elle ne sait pas encore avec qui elle pourrait faire équipe. Karin serait la candidate idéale, mais elle n’aime pas les contraintes et préfère chanter en solo. Toutefois, un certain évènement va rapprocher les deux jeunes filles…