S01E06 — Que regarderons-nous ce soir?

Synopsis

L'écoute nocturne de la télévision de George et Dorothy a été interrompue par Adèle qui a pour excuse que son téléviseur dans sa chambre est cassé. Cela conduit George à l'emmener au magasin pour en acheter un, où elle décide d'acheter une télévision couleur et devient rapidement le sujet de conversation de la ville.