S03E01 — Samedi soir à Venise

Synopsis

Al parvient à mettre la main sur un code informatique permettant d'accéder à des données stratégiques concernant le potentiel militaire russe. Les services secrets de l'URSS se vengent alors en parvenant à empoisonner notre célèbre voleur : il a 40 heures pour rendre le code contre l'antidote au poison qu'il a absorbé contre son gré.