Vétérinaires en terre d'Ecosse — Saison 1

Cette semaine, Shondie, vétérinaire originaire de Caithness, est confrontée au cas le plus dramatique de sa carrière lorsqu'un cas arrive au cabinet en urgence. Leyla, un chiot Tamaskan de deux mois, a été amené après avoir été attaqué par un chien plus âgé. Shondie est rejointe par Lee-Ann, infirmière vétérinaire, et elles se battent toute la nuit pour sauver le chiot.

Cette semaine, le vétérinaire Guy est confronté à un cas urgent lorsque Heidi, une chihuahua de 11 mois, arrive au cabinet en mauvais état et lourdement enceinte. Au cours de ces 24 heures dramatiques, Guy s'efforce de protéger Heidi et de calmer sa propriétaire Heather, très nerveuse, alors que le travail de la petite chienne commence.