S02E09 — L'Enfant du silence

Synopsis

Hooker et Romano arrêtent Danny Perez, un jeune sourd de 14 ans, sur les docks de Long Beach où un meurtre vient d'être commis lors d'un deal de drogue. Tout porte à croire que Danny portait le revolver, et pour éviter d'impliquer qui que ce soit au sein de son gang, celui-ci est prêt à porter le chapeau. Hooker va placer Danny à l'abri en attendant de le faire opérer pour recouvrer l'ouïe, mais les leaders de son gang aimeraient pouvoir garder un oeil sur lui...