S01E05 — L'île de la passion

Synopsis

Avec l’ancienne enfant star Sumire enfin intégrée dans le groupe, les filles semblent plus fortes que jamais et prêtes à conquérir le monde des idols ! Mais c’est sans compter sur une chaleur accablante qui les empêche de s’entraîner sur le toit du lycée. Alors qu’elles se réunissent au café de Kanon, des invitées inattendues vont leur faire une proposition qui ne l’est pas moins. Et pendant ce temps, Chisato va elle aussi recevoir une proposition qui risque bien de bouleverser le groupe...