S03E20 — Des enfants et des armes

Synopsis

Le deuxième amendement de la constitution américaine garantit aux citoyens des Etats-Unis le droit de porter une arme. De plus en plus de parents initient leurs enfants à leur maniement. L'entraînement au tir est devenu une activité familiale. Or, dans ce pays, huit jeunes sont tués par balle chaque jour.