S01E04 — Le lac des hippos

Synopsis

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve. Avec l'aide de ses amis, elle apprend qu'elle n'a pas besoin de personne pour décider qu'elle est déjà une, peu importe ce que l'on pense!