S06E18 — Run for the Money

Synopsis

C'est l'heure de la course à pied annuelle entre les colons et les Amérindiens. Depuis que Daniel est devenu un peu long dans la dent en matière de course de cross-country, c'est à Cincinnatus de trouver un autre candidat. Il en trouve un dans l'esclave aux pieds flottants Lucas Hunter, mais apprend ensuite que le frère de Lucas se présentera pour les Amérindiens.