S01E06 — Opération péril

Synopsis

Un scientifique de renom, le professeur Talos, est en route pour le Pentagone avec les plans de Solar Jet. Pendant ce temps, les agents de P.E.R.I.L, une organisation criminelle dirigée par Monarch, le chef de l'organisation, suivent le protocole du professeur Talos. Lorsque les agents du protocole du professeur Talos apprennent l'imminence du danger, ils tentent de leur échapper mais le P.E.R.I.L. immobilise tous les moyens de transport de la ville, y compris les voitures, les vélos, les trains et même un avion avec des ondes étranges. En état d'arrêt, un avion était sur le point de tomber mais Samson a réussi à se transformer à temps et l'a sauvé de la chute libre en le faisant atterrir au sol en toute sécurité. Au même moment, le P.E.R.I.L. réussit à enlever le professeur Talos.