S01E14 — Le Marshall

Synopsis

Le Marshall Virgil Packer demande l’aide des hommes du Grand Chaparral pour traquer jusqu’au Mexique, sur les terres de Montoya, le bandit El Lobo qui a commis des attaques et des meurtres aux Etats-Unis. Contre l’avis de Buck, John le laisse partir avec les hommes du ranch volontaires pour l’accompagner. Bien qu’il soit sensible aux arguments de Buck, qui craint des conséquences néfastes pour eux, notamment la rupture de l’arrangement conclu avec Don Montoya, John a trop déploré l’absence de représentant de la loi dans la région pour, aujourd’hui, tourner le dos à celui qui demande son aide. Buck décide alors de se joindre au posse, dont font partie Sam, Joe, Reno et Ira notamment.