S02E03 — Suis ton cœur

Synopsis

Le contremaître du ranch, Sam Butler, retourne dans sa ville frontalière natale pour venger la mort de sa fille. Sam, élevé par son père adoptif Ben Lynch, apprend que sa fille a été tuée par le fils de Lynch, Tom. Réuni avec sa femme mexicaine Trinidad, Sam refuse tout conseil et jure de tuer le garçon. John Cannon dirige les mains du ranch vers la ville frontalière pour tenter d'arrêter la fusillade.