S03E13 — Un remède de cheval

Synopsis

Victimes de deux voleurs de bétail adolescents amateurs mais charmants, Buck et Manolito commettent l'erreur d'essayer de les réformer. Dans l'intention d'impressionner son père hors-la-loi, Annie Croswell et son ami Bet Roberts volent les chevaux de Buck et Manolito. Facilement traqués et capturés par leurs victimes, les deux adolescents se voient offrir une seconde chance en étant amenés au Cannon Ranch, où l'on espère pouvoir les dissuader de suivre les traces du père d'Annie.