S04E06 — Le Plus Rapide de l'Ouest

Synopsis

Craignant pour la vie de son frère menacé Buck, John Cannon accepte les demandes d'un maître chanteur. Confronté aux exigences de l'ancien tireur Tulsa Red, John n'a d'autre choix que de remettre 5 000 $ à l'homme qui a menacé d'inciter Buck à une fusillade que John sait que son frère perdra. En apprenant comment il a été utilisé, un Buck en colère prend ses propres mesures pour récupérer l'argent et sa fierté.