S01E24 — Un monde en évolution

Synopsis

L’Opération 21 est un succès du point de vue militaire, puisque la cible a été détruite, mais du point de vue expérimental, la façon dont elle s’est achevée a donné du grain à moudre aux opposants au projet Alternative IV. Les blessures n’auront pas le temps de cicatriser : une nouvelle attaque de ruche est prévue dans les deux semaines.