S01E08 — Deux noctambules

Synopsis

Deux enfants profitent du sommeil de leurs parents, endormis devant la télévision, pour faire une escapade au cirque. Ils visitent la ménagerie puis se glissent sous le châpiteau où ils découvrent les artistes et les animaux se livrant à d'étranges numéros. Mais, peut-être ne s'agit-il que d'un rêve...