S01E09 — Les Liens du sang

Synopsis

Sarah, une jeune femme membre de la communauté juive orthodoxe de Strasbourg, est retrouvée morte dans un hangar qui a échappé de peu à un incendie. Au fil de leur enquête, César et son équipe découvrent un monde dont ils ne maîtrisent pas toujours bien les codes, guidés dans leur enquête par quelques figures de la communauté, dont le Grand Rabbin de Strasbourg. Leurs recherches les mettent sur la piste du frère de la victime, David, un personnage aux activités troubles qui semblent cacher des choses à la police. Ils découvrent également qu'un autre homme, Ari, était récemment revenu à Strasbourg pour convaincre Sarah de s'enfuir avec lui...