S01E08 — L'Étrange Demoiselle

Synopsis

Quelques années auparavant, en 1920, dans une maison de Londres, une fillette provoque un incendie. Son père Archibald Crowley, sauve sa fille tandis que sa mère meurt dans le sinistre. En 1934, à Montréal, Arsène Lupin, alias d'Andrésy, épie Archibald, célèbre historien britannique qui est en quête du trésor de Samuel de Champlain. Lupin est au Canada à la demande, du frère de l'historien, Winston, également sur les traces du trésor. Les deux frères se detestent cordialement et Winston veut trouver le trésor avant que la maladie ne l'emporte sur ses dernières forces. Lupin, déguisé en bon docteur, tente de reconcilier les deux frères, c'est alors qu'il fait connaissance de Nadia, fille d'Archibald. Le comportement de la jeune fille est des plus étranges et tous les soupçons se portent sur elle lorsqu'une mystérieuse ombre tue son oncle.