S04E01 — Aventures à Berlin

Synopsis

Roger Goupil, inspecteur de police profite de quelques jours de vacances pour se rendre à Berlin en compagnie de son fils, et d'un collègue, Jean Marie, dont il espère user de Baby sitter. A Berlin, il compte retrouver son vieil ami le commissaire Karl Grete. Le lendemain de leur arrivée, Jean Marie et Simon, décident de se rendre à une exposition philatélique exceptionnelle. Une équipe de télévision locale procède à l'enregistrement d'un reportage pour le journal du soir. Très vite, Goupil remarque une très jolie femme accompagnée de son fils Franz Passione de modélisme et D'Heinrich, son beau père, philatéliste éclairé. Soudain dans un vacarme de coups de feu et de vitres cassées des gangsters armés font irruption dans la salle et s'emparent des précieux timbres. Avant de quitter la salle, ils prennent Franz en otage.