S05E02 — Goupil voit rouge

Synopsis

Enlèvement d'enfants, vengeance et enquête policière dans le monde du spectacle ( "show bizness"), présenté sous un jour assez défavorable. Deux enfants sont enlevés ensemble : Emilie, petite-fille d'un patron de maison de disques et connu dans le show-bizness, Nicolas Corres ; et Simon, fils de l'inspecteur principal Roger Goupil ; impossible de savoir lequel des deux est visé. Goupil, bien entendu, met en cause d'emblée le Milieu et se lance aussitôt dans une chasse aux ravisseurs possibles ; mais se considérant encore plus concerné en tant que père qu'en tant que policier il décide d'appliquer des méthodes quelque peu en marge des procédés de police officielle : exemple : soupçonnant un truand nommé Maroni, maquereau notoire et tenancier d'un cabaret-maison de passe, qu'il avait fait arrêter 12 ans auparavant, il arrive à remonter très vite jusqu'à lui mais au prix d'une distribution générale de violentes castagnes .