S01E02 — Hell's Wind

Synopsis

Un an après le séisme, un groupe de motards sème la terreur et la désolation sur leur sillage. Une de leurs victimes parvient cependant à survivre et jure de se venger. Ce même groupe attaque un paisible village et enlève la maîtresse d'école. Après une bataille contre leur ancienne proie, beaucoup de motards périssent. Toutefois, certains d'entre eux parviennent quand même à regagner leur quartier général. Violence Jack, laissé pour mort par la bande de malfrats, parvient à rejoindre le quartier général et attaque les motards. Il ne restera aucun survivant.