S01E04 — Télépathie

Synopsis

Adam MacArthur est tourmenté par un message reçu de l'espace lointain. Lui et le scientifique Alex Burton tentent de déchiffrer le message, mais dans un moment de synchronicité, les deux hommes sont gravement blessés et envoyés dans le coma. Ils doivent essayer de naviguer dans leur paysage de rêve commun et finalement se rendre compte que le message peut avoir des conséquences désastreuses.