S11E01 — « Y a pas moyen d'avoir 50% de réduc' sur l'amende ? »

Synopsis

Tous les jours dans notre pays, des hommes et des femmes comparaissent devant la justice. A Charleroi, Martin doit répondre de coups et blessures volontaires sur sa conjointe, alors que le parquet applique une tolérance 0 pour les violences intrafamiliales. Au tribunal de Police de Verviers, Marco Ossena doit juger un dossier d'excès de vitesse sans permis. De son coté, Rudy Ghyselinck a l'habitude de traiter des conflits de voisinage ou encore des problèmes entre propriétaires et locataires. A Bruxelles, nous retrouvons la juge Sophie Morel qui a face à un elle un prévenu particulièrement nonchalant et Denis Goeman s'étonne des faits reprochés à Djamila.