S02E05 — Arnaque, crime et baseball

Synopsis

Embauchée comme ramasseuse de balles dans une équipe de baseball en perdition, Charlie enquête sur la mort suspecte d'un jeune lanceur des plus prometteurs. Tandis que les paris truqués et les égos blessés gangrènent le fonctionnement de l'équipe, elle s'efforce de prouver qu'il ne s'agit pas d'un accident mais bien d'un meurtre calculé...