S01E13 — Le miroir des alouettes

Synopsis

Quentin rend visite à Yoshoda, le Jettator qui détient la connaissance des arts martiaux. Mais lorsque sa vanité surmonte son esprit, Quentin n'est pas en mesure d'être digne du Quickening de Yoshoda. Voulant cependant resté humble, ce dernier lui accorde une seconde chance après que Quentin ait acquis l'ensemble des connaissances de tous les Jettators encore vivants.