S01E08 — Le canyon des secrets

Synopsis

Un matin de juin 2008, à Garden Valley, en Californie, un feu dans un canyon est signalé par un automobiliste. Sur place, les pompiers découvrent une voiture carbonisée avec un corps à l'intérieur. Rapidement, le rapprochement est fait avec la découvrent une affaire bien plus complexe.