S01E03 — Les hyènes ricanent

Synopsis

À l’issue d’un baptême rituel, Astor fait son entrée parmi les Bleus. Pendant ce temps, Anna subit les sévices de Mario mais parvient à lui échapper avec l’aide de Pietro. Elle arrive à la villa d’Angelica, une enfant diabolique devenue gourou qui prétend détenir le pouvoir de guérir de « la Rouge ». Pour se divertir, Angelica organise des concours de chant inspirés de la télé réalité. Elle repère bientôt le talent d’Anna…