S01E05 — Le problème, ce sont les gens

Synopsis

Dans le passé, alors que la promotion 2009 est aux prises avec l'histoire complexe du Bureau, Tayo rencontre l'amour de sa vie. Dans le présent, nous voyons comment ses rêves de réparation de l'histoire du Bureau menacent cette histoire d'amour. Dans le futur, les membres de la promotion 2009 s'affrontent enfin.