S01E23 — La vie en rose

Synopsis

Entre ses examens finaux et le lien qui s'est tissé entre Kai et le Spectre Rouge, L.J. broie du noir : mais grâce à des lunettes contenant un Eclat elle se met à voir la vie en rose. Maintenant, tout le chaos produit par un deuxième Eclats à Ban Tang lui semble être un jeu inoffensif ! Elle est tellement optimiste qu’elle est même prête à voir d'un œil nouveau les actes du Spectre Rouge… Réveille-toi Jade, avant qu'il ne soit trop tard !