S01E07 — Le nouvel ennemi, c'est la police !

Synopsis

Le MER de Tokyo est envoyé dans une zone où des travailleurs étrangers se plaignent de symptômes inexpliqués. Il semble s'agir d'une intoxication alimentaire collective mais, pour une raison inconnue, la scène est occupée par des officiers de police. Kitami tente de transporter les blessés et les malades afin de découvrir la vérité sur l'incident, mais l'inspecteur de la sécurité publique Tsukishima apparaît et retient un patient. Derrière cet incident se cache un événement qui secoue le gouvernement et le secret de Kitami... son année blanche...