S01E43 — Nuit blanche à Lutèce

Synopsis

Voldenuix vient supplier les Irréductibles de l'aider à retrouver une fiole de potion qu'on lui aurait volé... Mais au cours de leur périple nocturne, Idéfix découvre, en suivant la piste olfactive laissée par les voleurs, que Voldenuix ne lui dit pas toute la vérité. Voldenuix a perdu la fiole lors d'un pari avec le gang des catacombes, et pour la récupérer Idéfix et Turbine devront se mesurer au gang lors d'une grande course nocturne sur les toits. Une fois la course gagnée, Voldenuix récupère sa fiole... Et jure de ne plus parier.... Ou mentir !