S02E01 — Hui Hou, A (À bientôt)

Synopsis

Frustrée de devoir refuser les patients sans couverture médicale à cause du règlement de l'hôpital, Lahela se promet d'aider coûte que coûte le prochain patient qui franchira la porte… même s'il s'agit d'un adorable petit chien. Kai et Brian Patrick aident leur père à faire son deuil après le décès d'Oncle John. Comme à leur habitude, les Kamealoha nous rappellent que nos proches seront toujours là pour nous.