S01E02 — Le début de la fin

Synopsis

C'est le début de l'été, Charlie est au camp équestre Les Cavaliers et prépare son fidèle compagnon Orion avant la compétition régionale. C'est alors que Marie annonce l'arrivée d'une nouvelle cavalière, Ana, l'ennemie jurée de Charlie.