S01E03 — Echanges de bons procédés

Synopsis

Béatrice est chargée d'assurer un deuxième cordon de sécurité pour veiller à ce que le transfert d'un détenu entre la prison et le tribunal se passe bien. Mais ce détenu charge Ferrara et Tomos, ses hommes de main d'enlever Nadia, la baby sitter de Léo. Philippe, dans son commissariat, est chargé d'une affaire délicate. Une jeune funambule, Valérie, fait des démonstrations de son art dans un centre commercial, complètement shootée. Philippe aimerait l'aider à décrocher, mais elle refuse toute aide.