S03E02 — Bataille à la Voie lactée

Synopsis

À bord de l’Argo, le commandant Wildstar rencontre son ancien coéquipier Cory Conroy. Derek montre à Conroy le nouveau chasseur Cosmo Tiger, piloté par Cadet Flash Contrail. Dans le mess, ils rencontrent brièvement Flash avant que Derek ne reçoive l’ordre de renvoyer Flash chez lui. Mark Venture informe l’équipage de l’endroit où ils envisagent de chercher une nouvelle planète, mais Derek dit qu’au-delà d’un certain point, ils ne savent pas à quoi s’attendre.