S03E07 — Les mers de tourment d’Alpha Du Centaure

Synopsis

Sur le pont principal de l’Argo, l’équipage du pont lance des pièces dans l’espace comme une coutume pour la chance. L’Argo reçoit alors un appel de détresse de la planète Alpha. Après s’être disputés pour savoir s’ils devaient atterrir ou poursuivre leur mission, Derek et Sandor convainquent finalement Mark de descendre le navire. Pendant ce temps, sur la base de réparation du Galman près de Neptune, Dagon ordonne à sa flotte de trouver l’Argo. Pendant que la moitié de l’équipage répare le Argo, l’autre moitié reçoit un congé à terre. Lorsque Derek voit certains des nouveaux membres de l’équipage se battre, il demande à Mark, qui regarde, pourquoi il n’arrête pas le combat. Mark dit que c’est mieux de se défouler là-bas que sur le bateau.