S03E09 — Bataille à l’Etoile Barnard

Synopsis

Alors que Dagon poursuit son attaque sur l’Argo, Derek Wildstar tente de localiser la base de Galman. Il découvre que les vaisseaux de Galman, et non pas des satellites, réfléchissent les lasers vers l’Argo et lance une attaque contre eux. Les Cosmo Tigers fournissent un soutien supplémentaire, détruisant les navires. Derek localise les stations de relais et ordonne une attaque surprise. Dagon lance un missile à protons sur l’Argo, mais la Force stellaire tire le Wave Motion Gun, détruisant le missile et la base. Dr. Sane fait de son mieux pour sauver le vieil homme sauvé de la planète, mais il n’a pas réussi. Derek apprend alors que la femme qu’il a sauvée de la planète est enceinte de quatre mois et décide d’envoyer toutes les femmes sur le vaisseau, sauf Nova, sur Terre. Il reste 306 jours avant que le soleil ne détruise la Terre.