S01E05 — Les canards dans la mire

Synopsis

Dragaunus fait hypnotiser Phil, le manager des Canards de l'exploit, et le manipule pour embarquer nos héros dans une série de cascades mortelles lors du tournage d'une publicité. Les Canards enchaînent les postures dangereuses, alors que Dragaunus envisage de dérober une nouvelle fusée afin d'en utiliser les moteurs pour faire démarrer son vaisseau, le Raptor.