Twisted Metal — Saison 1

Un marginal à la gueule de bois se voit offrir une vie meilleure s'il peut livrer un colis à travers un terrain vague.

John voit sa mission contrariée par deux adversaires imprévisibles ; l'agent Stone recrute de nouveaux membres.

John et Quiet sont pris dans un piège inattendu ; l'agent Stone teste la loyauté de ses nouvelles recrues.

John conclut un marché dangereux pour obtenir des fournitures dont il a désespérément besoin ; Quiet s'interroge sur son avenir.

Quiet se rapproche de sa quête de vengeance, John est frappé d'incapacité et Sweet Tooth fait des ravages.

John et Quiet cherchent à s'abriter d'une dangereuse tempête dans un endroit familier ; Quiet réfléchit à son passé.

John et Quiet font un arrêt au stand ; John retrouve un contact ; Sweet Tooth noue des liens avec un adepte.

John et Quiet partent en mission de sauvetage sous couverture ; John est confronté à un adversaire incontrôlable.

Des allégeances inattendues commencent à se former ; Quiet se met au travail ; John fait amende honorable.

John et Quiet sont confrontés à un choix difficile et de nouveaux acteurs entrent en scène.