S18E02 — Froide vengeance

Synopsis

Sami et Andrea sont témoins d'un braquage dans une station-service. Sami met les deux malfrats en fuite. Au cours de la poursuite, les choses tournent mal et Andrea est obligée d'abattre un des voleurs avant qu'il ne tue Sami. Robert Wolf, le frère de la victime, réussit à s'enfuir et jure qu'il se vengera. Caroline, la jeune veuve de Frank Wolf, semble soulagée d'être enfin débarrassée de son mari violent et accepte de collaborer avec la police pour faire arrêter son beau-frère.