S29E05 — Le retour de la taupe

Synopsis

Le meurtre d'une voleuse de voiture en fuite confronte Ben à son passé. A cette époque, il travaillait à la brigade criminelle, lorsque Max Brewer, son ami et collègue, fut démasqué en tant que traître et abattu par Eva Kramer, une collègue. Or, il semblerait qu'Alexander, le fils de Max, veuille désormais venger la mort de son père...