S38E01 — Vendetta

Synopsis

Au cours d'une opération policière de grande envergure, Sami tue le fils d'un chef de la mafia de la drogue albanaise qui s'apprêtait à abattre Alex. Boschko, un enquêteur albanais de la brigade des stupéfiants, lui explique la terrifiante loi du Kanun : dorénavant Sami devra rester caché, car cette loi stipule que chaque vie prise doit être compensée par une autre vie, que ce soit celle de l'assassin ou de l'un des membres de sa famille. Pour ne pas condamner celle-ci à la réclusion à perpétuité, Sami, accompagné de Boschko et d'Alex, va jusqu'en Albanie, pour tenter de faire annuler cette vendetta lancée contre lui...