S05E04 — Dans la ligne de mire

Synopsis

À peine relâché, un criminel nommé Gregor veut prendre sa revanche sur Sami, qu'il tient pour responsable de son arrestation. Il commence par faire feu sur la voiture d'André, lequel est sérieusement blessé. Le malfrat tente ensuite de l'assassiner, puis enlève Simone, la nouvelle compagne de Sami. Il donne à ce dernier des instructions qu'il doit suivre à la lettre, sinon sa petite amie mourra.