S01E03 — Impossible de fuir l'aquarium

Synopsis

L'Ikebukuro de l'est et de l'ouest sont séparées par une barrière empêchant quiconque de traverser, sous peine de risquer sa vie. C'est ici que nos héroïnes ont pour mission de faire traverser une troupe de danseurs lassés de la censure qu'ils subissent.