S01E03 — Révolutions

Synopsis

En Belgique, d’autres enfants sont toujours portés disparus. La colère gronde et la rumeur enfle: y a-t-il des réseaux de pédophiles en Belgique? Dutroux et les siens sont-ils protégés par des gens haut placés? Sous l’œil des caméras, les arrestations pleuvent. À Neufchâteau, on promet que l’on ira jusqu’au bout. Du moins, si on les laisse faire…