S03E16 — Les Jardins de Babylone

Synopsis

Veronica résout une histoire de dégradation d'un restaurant, tandis que Keith découvre que de nombreux bars servent de l'alcool aux mineurs... À la fête d'anniversaire de Parker, Mac et Max se rencontrent et ont l'air de s'apprécier. Piz embrasse Veronica, ce qui la surprend. Mais elle court le rejoindre et l'embrasse à son tour. Logan arrive à ce moment-là et passe en faisant mine de ne pas s'en soucier...